free teaching tools: lesson plans, ideas, & links  travel phrases & pictures, study abroad ideas, and guide books learn spanish online
back to the Spanish Online homepage
audio learning programs helpful books
visit Spanish Online

Welcome to Vol. 12 of the Spanish Online Newsletter! Spanish lessons with mp3s, as well as links to Spanish culture. If you'd like to show support for our free newsletter, please consider subscribing to our newsletter product special mentioned below, or making a link to us on your website. ¡Feliz fin de semana a todos!

Lesson of the Week: Formal YOU - Using Usted

From the Carnavalito Grammar Chapter

In Spanish there are 2 main ways to say "you" - , and usted (a 3rd informal word for "you", vos, is used only in select countries). Usted is used to show respect as well as to put a little bit of distance between you and the person you are calling usted (abbreviated as Ud.) Some Spanish speaking countries, like Mexico, use the word usted extensively, and almost always when you first meet someone. Other countries like Spain are a bit more relaxed. For the elderly or people in positions of authority, you should always use usted unless asked to use .

In Costa Rica it isn't uncommon for family members to call each other Ud. - whereas this is not the norm for most Spanish speaking countries. In Argentina they practically do away with and usted altogether - using the word vos for "you" most of the time. They do use usted occasionally, but vos is the dominant word for "you" in Argentina and Uruguay. But cross over into Chile and vos is rarely used!

usted or Ud. - Spanish formal word for YOU

If you travel to a Spanish speaking country - you can judge what the tendencies are in that country by taking note of who tends to call you usted, and who calls you . Since I learned Spanish in Mexico I was very suprised the first time a taxi driver called me ! Later when living in Buenos Aires, I adjusted to nearly everyone calling me vos. You'll find that usage does vary from country to country. A good rule: call people Ud. until you notice that they are all calling you or vos.

hear audio mp3Click to hear an mp3 of the word usted

hear audio mp3Click to hear an mp3 explaining the usage of usted

Quiz: Usted

© The Complete Musical Spanish. All rights reserved buy the complete tutorial on CDs and book from Musical Spanish

Spanish Practice Idea:

Try renting one of your favorite movies on DVD, and turn on the Spanish subtitles feature! This is a great way to reinforce grammar lessons that you've learned, and will help you to expand your vocabulary. You can also do the opposite - rent a Spanish DVD and turn on the English subtitles. Once you feel comfortable with your level of comprehension - turn the subtitles off.

Go to Spanish Online Learning Menu

Travel Spot of the Week

visit Chiloé and practice your Spanish!

Island of Chiloé, Chile

Jesuit missionaries were among the first settlers of this archipelago which includes South America's 2nd largest island, located in the lake region of Chile. The wooden churches they built can still be seen all over the island. The accents of the people are very distinct - and strong! Great place to practice your Spanish diversity. This sleepy island is known for their myths and legends, maritime traditions, distinctive shingled architecture, and more recently for their local artisans, particularly in the capital of Castro. Chiloé has a bit of an exotic feel to it - definitely one of the more unique places I've been in South America.


Spanish Learning Tool of the Week

use the learn spanish in your car cd program to speak Spanish quickly!

Learn Spanish in your Car
includes 3 Audio CD's and booklet

Millions have used Learn in Your Car series for their basic travel needs of arranging hotels, ordering meals, changing money, as well as having the confidence to communicate with foreign language speakers at home and abroad. For more info, click here

© Spanish Online, 2003 Newsletter Volume 12, 4/05/03

our thoughts and prayers are with those in harm's way